Chicago Fire - 01x02 - Mon Amour

O episódio começa com todos os bombeiros em um churrasco na casa do ex-companheiro Andy, onde aparece alguns conflitos entre a mulher do Andy e o Kelly, que ainda culpa ele pela morte do marido.

Sem tempo para alguma coisa, o grupo logo tem uma missão de um provável incêndio, só que quando eles chegam ao local, encontram um microondas que esquento além da conta e começou a pegar fogo por desleixo de um homem, que inclusive está morrendo de medo do seu senhorio. Mas como os bombeiros são "heróis", inventam uma desculpa para a mulher do rapaz, inocentando-o. 

Vemos mais uma vez o Severide pedindo algum tipo de medicamento para a paramédica, onde ele o aplica no braço. Ainda não foi dito qual o problema dele, mas espero que não seja algo sério, estou gostando do personagem.

Bom, o Hermam volta para equipe depois do problema que teve em uma das pernas e ainda faz uma piadinha com todos dizendo que não poderá mais andar, mas levanta da cadeira e começa a dançar. Aproveitando que estão todos reunidos, o comandante apresenta a nova integrante do grupo, Nicki Rutkowski, que já está toda saidinha e dando em cima do Severide, que ainda conseguiu beijá-lo em uma das cenas do episódio.

Mais uma vez eles são chamados para uma ocorrência, só que dessa vez foi mais complicado. O teto de um prédio estava desabando e o Kelly encontra um senhor preso pela perna lá dentro. Eles tentam de tudo para tirá-lo de lá, só que o homem preferiu ficar.

Seguindo, o grupo de bombeiros é chamado para salvar mais pessoas. Dessa vez, o carro de duas garotas foi atingido por umas coisas que estavam caindo de um prédio, que acabou matando uma das meninas e deixando a outra bastante ferida.

Para fechar o episódio com chave de ouro, vemos uma cena emocionante da esposa do senhor que preferiu morrer, assistindo a um vídeo em que ele faz uma despedida para ela.